ageng/ClearUrls
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/KevinRoebert/ClearUrls synced 2025-12-15 21:55:36 +07:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source 
Merged translations from POEditor into master
This commit is contained in:
Kevin R
2020-11-21 20:54:08 +01:00
parent 4ac48dcd33
commit 5f45b4c99c
8 changed files with 854 additions and 103 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

152
_locales/zh_TW/messages.json
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
{
"hash_status_code_1": {
"message": "已是最新的",
"message": "已是最新版本",
"description": "This status code says, that no update is available for the ClearURLs rules and everything is up to date."
},
"hash_status_code_2": {
@@ -24,7 +24,7 @@
"description": "This string is used on redirections in the ClearURLs log."
},
"log_domain_blocked": {
"message": "此網域已被封鎖",
"message": "已封鎖此網域",
"description": "This string is used on blocked domains in the ClearURLs log."
},
"check_os_log": {
@@ -32,7 +32,7 @@
"description": "This string is used on ClearURLs log startup."
},
"log_html_page_title": {
"message": "ClearURLs歷史記錄",
"message": "ClearURLs 記錄檔",
"description": "This string is used as header on the log page."
},
"log_html_table_head_1": {
@@ -52,11 +52,11 @@
"description": "This string is used as table title on the log page."
},
"log_html_reset_button": {
"message": "重置",
"message": "清除",
"description": "This string is used for the reset button on the log page."
},
"log_html_reset_button_title": {
"message": "重置全域記錄檔",
"message": "清除全域記錄檔",
"description": "This string is used as title for the reset button on the log page."
},
"popup_html_configs_head": {
@@ -68,31 +68,31 @@
"description": "This string is used as name for the filter switch button on the popup page."
},
"popup_html_configs_switch_filter_title": {
"message": "此為ClearURLs的主開關. 若關閉則此附件元件失效.",
"message": "「過濾器」即 ClearURLs 的網址清理功能。若你關閉此選項，則本套件的主要功能將無法作用。",
"description": "This string is used as title for the filter switch button on the popup page."
},
"popup_html_configs_switch_log": {
"message": "歷史記錄",
"message": "錄製記錄",
"description": "This string is used as name for the logging switch button on the popup page."
},
"popup_html_configs_switch_log_title": {
"message": "記錄檔會被儲存於本機. 若不需要此功能建議關閉.",
"message": "記錄檔將儲存於本機。若不需要此功能，建議關閉。",
"description": "This string is used as title for the logging switch button on the popup page."
},
"popup_html_configs_switch_badges": {
"message": "徽章",
"message": "計數徽章",
"description": "This string is used as name for the badges switch button on the popup page."
},
"popup_html_configs_switch_badges_title": {
"message": "顯示已清理數量",
"message": "顯示已清理的數量",
"description": "This string is used as title for the badges switch button on the popup page."
},
"popup_html_statistics_head": {
"message": "統計",
"message": "統計資料",
"description": "This string is used as title for the statistics on the popup page."
},
"popup_html_statistics_elements": {
"message": "元件",
"message": "元素",
"description": "This string is used as name for the elements on the popup page."
},
"popup_html_statistics_blocked": {
@@ -100,19 +100,19 @@
"description": "This string is used as name for the blocked elements on the popup page."
},
"popup_html_statistics_percentage": {
"message": "比例",
"message": "阻擋比率",
"description": "This string is used as name for the percentage of blocked elements on the popup page."
},
"popup_html_statistics_reset_button": {
"message": "重置",
"message": "歸零",
"description": "This string is used as name for the statistics reset button on the popup page."
},
"popup_html_statistics_reset_button_title": {
"message": "重置全域統計",
"message": "重置全域統計資料",
"description": "This string is used as title for the statistics reset button on the popup page."
},
"popup_html_rules_status_head": {
"message": "規則-狀態",
"message": "規則狀態",
"description": "This string is used as title for the rules-status section on the popup page."
},
"popup_html_log_head": {
@@ -120,7 +120,7 @@
"description": "This string is used as name for the log button on the popup page."
},
"popup_html_log_head_title": {
"message": "開啟記錄",
"message": "檢視記錄檔",
"description": "This string is used as title for the log button on the popup page."
},
"popup_html_report_button": {
@@ -128,7 +128,7 @@
"description": "Note: Currently not used."
},
"popup_html_report_button_title": {
"message": "回報該分頁目前網址",
"message": "回報目前分頁的網址",
"description": "Currently not used."
},
"core_save_on_disk": {
@@ -136,11 +136,11 @@
"description": "This string is used to tell the user, that ClearURLs saved the settings on disk."
},
"core_error": {
"message": "[ClearURLs]: 附加元件無法啟動",
"message": "[ClearURLs]: 無法啟動擴充功能",
"description": "This string is used to tell the user, that ClearURLs could not be started."
},
"configs_switch_statistics": {
"message": "統計",
"message": "統計資料",
"description": "This string is used as name for the statistics switch button on the popup page."
},
"configs_switch_statistics_title": {
@@ -148,27 +148,27 @@
"description": "This string is used as title for the statistics switch button on the popup page."
},
"settings_html_page_title": {
"message": "ClearURLs設定",
"message": "ClearURLs 偏好設定",
"description": "This string is used as title on the settings page."
},
"badged_color_label": {
"message": "徽章顏色",
"message": "計數徽章背景顏色",
"description": "This string is used as name for the badged color label."
},
"setting_html_reset_button": {
"message": "重置",
"message": "重設",
"description": "This string is used as name for the reset button on the settings page."
},
"setting_html_reset_button_title": {
"message": "重置所有設定",
"message": "將所有設定還原為預設值",
"description": "This string is used as title for the reset button on the settings page."
},
"setting_rule_url_label": {
"message": "data.json檔的網址 (規則)",
"message": "data.json 檔的網址 (規則)",
"description": "This string is used as name for the rule url label."
},
"settings_html_save_button": {
"message": "儲存並重啟附件元件",
"message": "儲存並重新啟動擴充功能",
"description": "This string is used as name for the save&reload button on the settings page."
},
"settings_html_save_button_title": {
@@ -176,7 +176,7 @@
"description": "This string is used as title for the save&reload button on the settings page."
},
"setting_hash_url_label": {
"message": "rules.hash檔的網址 (校驗)",
"message": "rules.hash 檔的網址 (校驗)",
"description": "This string is used as name for the rule.hash url label."
},
"setting_types_label": {
@@ -188,7 +188,7 @@
"description": "Note: Currently not used."
},
"success_report_url": {
"message": "該網址已成功回報",
"message": "已成功回報網址，我們將儘速對其檢查。",
"description": "Note: Currently not used."
},
"error_report_url": {
@@ -196,35 +196,113 @@
"description": "Note: Currently not used."
},
"donate_button": {
"message": "給ClearURLs的作者一點贊助",
"message": "給 ClearURLs 的作者一點贊助！",
"description": "This string is used to refer to a donation page."
},
"clipboard_copy_link": {
"message": "複製清理過的網址",
"message": "複製經過清理的網址",
"description": "This string is used in the context menu to copy clean links."
},
"context_menu_enabled": {
"message": "顯示右鍵選單項目",
"message": "在快顯功能表中顯示",
"description": "This string is used toggle the context menu entry to copy clean links."
},
"history_listener_enabled": {
"message": "防止藉由 History API 注入追蹤 (參見：<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History_API#The_replaceState()_method' target='_blank'>The replaceState() method</a>)"
},
"cleaning_tool_page_title": {
"message": "ClearURLs的網址清理工具",
"message": "ClearURLs 網址清理工具",
"description": "This string is used as title on the cleaning tool page."
},
"cleaning_tool_description": {
"message": "此工具提供手動清理網址的功能. 在下方貼上網址並按下綠色按鈕, ClearURLs將會輸出清理後的網址. 若要同時清理多個網址, 請將每個置於不同行.",
"message": "這個工具可讓你手動清理冗長的網址。請貼上欲清理的網址，並點擊「清理網址」按鈕，ClearURLs 便會還你乾淨的網址。你可以批次處理多個網址，每條網址須以換行分隔。",
"description": "This string is used as description of the cleaning tool."
},
"cleaning_tool_btn": {
"message": "網址清理工具",
"message": "清理網址",
"description": "This string is used as name for the clean url button."
},
"cleaning_tool_dirty_urls_label": {
"message": "清理前的網址:",
"message": "原始網址：",
"description": "This string is used as title on the cleaning tool page for the dirty URLs."
},
"cleaning_tool_clean_urls_label": {
"message": "清理後的網址:",
"message": "清理結果：",
"description": "This string is used as title on the cleaning tool page for the clean URLs."
},
"local_hosts_skipping": {
"message": "略過本機網址 (10.0.0.0/8、172.16.0.0/12、192.168.0.0/16、100.64.0.0/10、169.254.0.0/16、127.0.0.1、localhost)"
},
"local_hosts_skipping_title": {
"message": "略過本機網址"
},
"log_html_export_button": {
"message": "匯出"
},
"log_html_export_button_title": {
"message": "匯出全域記錄檔"
},
"log_html_import_button": {
"message": "匯入"
},
"log_html_import_button_title": {
"message": "匯入全域記錄檔"
},
"setting_html_export_button": {
"message": "匯出"
},
"setting_html_export_button_title": {
"message": "將各項設定匯出"
},
"setting_html_import_button": {
"message": "匯入"
},
"setting_html_import_button_title": {
"message": "匯入各項設定"
},
"setting_log_limit_label": {
"message": "最多保存 $LIMIT$ 筆記錄檔"
},
"blocked_html_title": {
"message": "這個網站已由 <b>ClearURLs</b> 封鎖"
},
"blocked_html_body": {
"message": "由於我們判定這個網站是廣告商或追蹤器的伺服器，因此 <b>ClearURLs</b> 已封鎖此網站。若你仍需造訪此網站，請先暫時停用本擴充功能；或者，至 ClearURLs 的偏好設定中關閉「允許封鎖網域」。完成上述操作後，點擊下方的「繼續前往」即可瀏覽該網站。"
},
"blocked_html_button": {
"message": "繼續前往"
},
"referral_marketing_enabled": {
"message": "允許聯盟行銷"
},
"referral_marketing_enabled_title": {
"message": "允許聯盟行銷"
},
"domain_blocking_enabled": {
"message": "允許封鎖網域 (部分阻撓「廣告阻擋器」的網頁可能無法正常顯示)"
},
"domain_blocking_enabled_title": {
"message": "允許封鎖網域 (部分阻撓「廣告阻擋器」的網頁可能無法正常顯示)"
},
"log_ping_blocked": {
"message": "已阻擋超連結稽核"
},
"ping_blocking_enabled": {
"message": "阻擋超連結稽核 (<a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing' target='_blank'>瞭解詳情</a>)"
},
"ping_blocking_enabled_title": {
"message": "阻擋超連結稽核"
},
"extension_description": {
"message": "將網址中的追蹤元素一掃而空"
},
"eTag_filtering_log": {
"message": "已在這次請求裡移除 ETag 標頭"
},
"eTag_filtering_enabled": {
"message": "濾除請求裡的 ETag 標頭 (<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_ETag#Tracking_using_ETags' target='_blank'>瞭解詳情</a>)"
},
"eTag_filtering_enabled_title": {
"message": "濾除 ETag 標頭 (注意：初次啟用前須先清除快取)"
}
}
}