diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index d498f2c..5525cc8 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     },
     "hash_status_code_3": {
         "message": "mise à jour disponible",
-        "description": "Une mis à jour pour les règles de ClearURLs est disponible."
+        "description": "Une mise à jour des règles de ClearURLs est disponible."
     },
     "hash_status_code_4": {
         "message": "erreur",