[utils] Streap leading dots

Fixes #2865, closes #5087

youtube_dl/utils.py

@@ -305,6 +305,7 @@ def replace_insane(char):
             result = result[2:]
         if result.startswith('-'):
             result = '_' + result[len('-'):]
+        result = result.lstrip('.')
         if not result:
             result = '_'
     return result