ClearUrls/_locales/hu/messages.json

{
    "hash_status_code_1": {
        "message": "naprakész",
        "description": "Ez az állapotkód jelzi, hogy nem elérhető frissítés ClearURLs szabályokra és minden naprakész"
    },
    "hash_status_code_2": {
        "message": "frissítve",
        "description": "Ez az állapotkód jelzi, hogy a ClearURLs szabályok sikeresen frissítve."
    },
    "hash_status_code_3": {
        "message": "frissítés érhető el",
        "description": "Ez az állapotkód jelzi, hogy frissítés érhető el a ClearURLs szabályokra."
    },
    "hash_status_code_4": {
        "message": "hiba",
        "description": "Ez az állapotkód jelzi, hogy a ClearURLs-t nem lehetett elindítani rendesen."
    },
    "hash_status_code_5": {
        "message": "Hoppá, valami nincs rendben!",
        "description": "Ez az állapotkód jelzi, hogy a hiba történt a ClearURLs szabályok frissítése közben."
    },
    "log_redirect": {
        "message": "Ez az url átirányítva",
        "description": "This string is used on redirections in the ClearURLs log."
    },
    "log_domain_blocked": {
        "message": "A domain blokkolva",
        "description": "This string is used on blocked domains in the ClearURLs log."
    },
    "check_os_log": {
        "message": "[ClearURLs]: naplózás elindult.",
        "description": "Naplózás elindult"
    },
    "log_html_page_title": {
        "message": "ClearURLs napló",
        "description": "Naplózás oldal fejléce"
    },
    "log_html_table_head_1": {
        "message": "Feldolgozás előtt",
        "description": "Tábla címe a naplózás oldalon"
    },
    "log_html_table_head_2": {
        "message": "Feldolgozást követően",
        "description": "This string is used as table title on the log page."
    },
    "log_html_table_head_3": {
        "message": "Szabály",
        "description": "This string is used as table title on the log page."
    },
    "log_html_table_head_4": {
        "message": "Idő",
        "description": "This string is used as table title on the log page."
    },
    "log_html_reset_button": {
        "message": "Nullázás",
        "description": "This string is used for the reset button on the log page."
    },
    "log_html_reset_button_title": {
        "message": "Teljes napló törlése",
        "description": "This string is used as title for the reset button on the log page."
    },
    "popup_html_configs_head": {
        "message": "Beállítások",
        "description": "This string is used as title for the configs on the popup page."
    },
    "popup_html_configs_switch_filter": {
        "message": "Szűrők",
        "description": "This string is used as name for the filter switch button on the popup page."
    },
    "popup_html_configs_switch_filter_title": {
        "message": "A Szűrők kapcsoló aktiválja a ClearURLs tisztítás funkcióját. Ha kikapcsolod, akkor az egész bővítmény működése leáll.",
        "description": "This string is used as title for the filter switch button on the popup page."
    },
    "popup_html_configs_switch_log": {
        "message": "Naplózás",
        "description": "This string is used as name for the logging switch button on the popup page."
    },
    "popup_html_configs_switch_log_title": {
        "message": "A napló helyileg lesz elmentve. Ha nincs rá szükséged inkább ne kapcsold be.",
        "description": "This string is used as title for the logging switch button on the popup page."
    },
    "popup_html_configs_switch_badges": {
        "message": "Jelvények",
        "description": "This string is used as name for the badges switch button on the popup page."
    },
    "popup_html_configs_switch_badges_title": {
        "message": "Mutassa a tisztított URL-ek számát",
        "description": "This string is used as title for the badges switch button on the popup page."
    },
    "popup_html_statistics_head": {
        "message": "Statisztika",
        "description": "This string is used as title for the statistics on the popup page."
    },
    "popup_html_statistics_elements": {
        "message": "Összes elem",
        "description": "This string is used as name for the elements on the popup page."
    },
    "popup_html_statistics_blocked": {
        "message": "Blokkolva",
        "description": "This string is used as name for the blocked elements on the popup page."
    },
    "popup_html_statistics_percentage": {
        "message": "Százalék",
        "description": "This string is used as name for the percentage of blocked elements on the popup page."
    },
    "popup_html_statistics_reset_button": {
        "message": "Nullázás",
        "description": "This string is used as name for the statistics reset button on the popup page."
    },
    "popup_html_statistics_reset_button_title": {
        "message": "Teljes statisztika törlése",
        "description": "This string is used as title for the statistics reset button on the popup page."
    },
    "popup_html_rules_status_head": {
        "message": "Szabályok állapota",
        "description": "This string is used as title for the rules-status section on the popup page."
    },
    "popup_html_log_head": {
        "message": "Napló",
        "description": "This string is used as name for the log button on the popup page."
    },
    "popup_html_log_head_title": {
        "message": "Napló megnyitása",
        "description": "This string is used as title for the log button on the popup page."
    },
    "popup_html_report_button": {
        "message": "Aktív URL jelentése",
        "description": "Note: Currently not used."
    },
    "popup_html_report_button_title": {
        "message": "Jelenlegi fül URL címének jelentése.",
        "description": "Currently not used."
    },
    "core_save_on_disk": {
        "message": "[ClearURLs]: elmentve a lemezre.",
        "description": "This string is used to tell the user, that ClearURLs saved the settings on disk."
    },
    "core_error": {
        "message": "[ClearURLs]: a bővítmény nem tudott elindulni.",
        "description": "This string is used to tell the user, that ClearURLs could not be started."
    },
    "configs_switch_statistics": {
        "message": "Statisztika",
        "description": "This string is used as name for the statistics switch button on the popup page."
    },
    "configs_switch_statistics_title": {
        "message": "Statisztika funkció aktiválása, letiltása",
        "description": "This string is used as title for the statistics switch button on the popup page."
    },
    "settings_html_page_title": {
        "message": "ClearURLs beállításai",
        "description": "This string is used as title on the settings page."
    },
    "badged_color_label": {
        "message": "Jelvény színe",
        "description": "This string is used as name for the badged color label."
    },
    "setting_html_reset_button": {
        "message": "Visszaállítás",
        "description": "This string is used as name for the reset button on the settings page."
    },
    "setting_html_reset_button_title": {
        "message": "Minden visszaállítása alapértékre",
        "description": "This string is used as title for the reset button on the settings page."
    },
    "setting_rule_url_label": {
        "message": "URL a data.json fájlhoz (szabályok)",
        "description": "This string is used as name for the rule url label."
    },
    "settings_html_save_button": {
        "message": "Mentés és bővítmény újraindítása",
        "description": "This string is used as name for the save&reload button on the settings page."
    },
    "settings_html_save_button_title": {
        "message": "Beállítások elmentése",
        "description": "This string is used as title for the save&reload button on the settings page."
    },
    "setting_hash_url_label": {
        "message": "URL a rules.hash fájlhoz (hash)",
        "description": "This string is used as name for the rule.hash url label."
    },
    "setting_types_label": {
        "message": "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest/ResourceType' target='_blank'>Request types</a> (haladó szint)",
        "description": "This string is used as name for the types label."
    },
    "setting_report_server_label": {
        "message": "Report szerver az URL-knek",
        "description": "Megjegyzés: Jelenleg nincs használva."
    },
    "success_report_url": {
        "message": "A webcím sikeresen jelentve. Hamarosan ellenőrizzük azt.",
        "description": "Megjegyzés: Jelenleg nincs használva."
    },
    "error_report_url": {
        "message": "Úgy tűnik hogy ez a webcím már jelentve van.",
        "description": "Megjegyzés: Jelenleg nincs használva."
    },
    "donate_button": {
        "message": "Adomány a ClearURLs készítőjének.",
        "description": "This string is used to refer to a donation page."
    },
    "clipboard_copy_link": {
        "message": "Tisztított link másolása",
        "description": "This string is used in the context menu to copy clean links."
    },
    "context_menu_enabled": {
        "message": "Környezeti menü elemei",
        "description": "This string is used toggle the context menu entry to copy clean links."
    },
    "history_listener_enabled": {
        "message": "History API követés injekció megakadályozása (Több infó: <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/History_API#The_replaceState()_method' target='_blank'>The replaceState() method</a>)",
        "description": "History API"
    },
    "cleaning_tool_page_title": {
        "message": "Tisztító eszköz a ClearURLs-től",
        "description": "This string is used as title on the cleaning tool page."
    },
    "cleaning_tool_description": {
        "message": "Az ide beillesztett URL-eket megtisztíthatod a ClearURLs segítségével, ha a zöld gombra nyomsz. Egyszerre több URL-t is megadhatsz, de a címeket soronként kell beírnod.",
        "description": "This string is used as description of the cleaning tool."
    },
    "cleaning_tool_btn": {
        "message": "URL tisztítás",
        "description": "This string is used as name for the clean url button."
    },
    "cleaning_tool_dirty_urls_label": {
        "message": "Itt adhatod meg az URL-eket:",
        "description": "This string is used as title on the cleaning tool page for the dirty URLs."
    },
    "cleaning_tool_clean_urls_label": {
        "message": "Itt láthatod a tisztított URL-eket:",
        "description": "This string is used as title on the cleaning tool page for the clean URLs."
    },
    "local_hosts_skipping": {
        "message": "Magánhálózati URL-k mellőzése (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16, 100.64.0.0/10, 169.254.0.0/16, 127.0.0.1, localhost)",
        "description": "Localhost címek átugrása"
    },
    "local_hosts_skipping_title": {
        "message": "Magánhálózati címeket mellőzi",
        "description": "Localhost címek átugrása tooltip"
    },
    "log_html_export_button": {
        "message": "Export",
        "description": "Ez a string a napló exportálás gomb címe a naplózási oldalon."
    },
    "log_html_export_button_title": {
        "message": "Globális napló exportálása",
        "description": "Ez a string a globális napló exportálása gomb címe a naplózási oldalon."
    },
    "log_html_import_button": {
        "message": "Import",
        "description": "Import gomb a naplózási oldalon"
    },
    "log_html_import_button_title": {
        "message": "Globális napló importálása",
        "description": "Import gomb a naplózási oldalon tooltip"
    },
    "setting_html_export_button": {
        "message": "Export",
        "description": "Export gomb a naplózási oldalon"
    },
    "setting_html_export_button_title": {
        "message": "Minden exportálása",
        "description": "Export gomb a naplózási oldalon tooltip"
    },
    "setting_html_import_button": {
        "message": "Import",
        "description": "Reset gomb beállítások oldalon"
    },
    "setting_html_import_button_title": {
        "message": "Minden importálása",
        "description": "Import gomb a beállitásokban tooltip"
    },
    "setting_log_limit_label": {
        "message": "Napló korlátozása $LIMIT$ bevitelre.",
        "description": "Napló limit",
        "placeholders": {
            "limit": {
                "content": "$1",
                "example": "100"
            }
        }
    },
    "blocked_html_title": {
        "message": "Ezt az oldalt blokkolta a <b>ClearURLs</b>",
        "description": "Blokkolt oldalak címe"
    },
    "blocked_html_body": {
        "message": "Ezt az oldalt a <b>ClearURLs</b> bővítmény blokkolta mert úgy véltük hogy ez az oldal egy hirdető és/vagy követő szolgáltatás. Ha látni szeretnéd az oldalt akkor ideiglenesen kapcsold ki a bővítményt vagy kapcsold ki a domain blokkolást a beállításokban, azután pedig klikkelj lejjebb lévő gombra.",
        "description": "Blokkolt oldal szövege"
    },
    "blocked_html_button": {
        "message": "Oldal meglátogatása",
        "description": "Blokkolt oldal gomb"
    },
    "referral_marketing_enabled": {
        "message": "Refferal marketing engedélyezése",
        "description": "Refferal marketing kapcsoló"
    },
    "referral_marketing_enabled_title": {
        "message": "Engedélyezi a refferal marketinget",
        "description": "Refferal marketing kapcsoló tooltip"
    },
    "watchdog": {
        "message": "[ClearURLs]: A watchdog problémába ütközött és már $TIMES$ sikertelen volt.",
        "description": "Watchdog szöveg",
        "placeholders": {
            "times": {
                "content": "$1",
                "example": "3"
            }
        }
    },
    "domain_blocking_enabled": {
        "message": "Domain blokkolás bekapcsolása (AdBlockert tiltó oldalakon problémákhoz vezethet)",
        "description": "Domain blokkolás kapcsoló"
    },
    "domain_blocking_enabled_title": {
        "message": "Domain blokkolás bekapcsolása (AdBlockert tiltó oldalakon problémákhoz vezethet)",
        "description": "Domain blokkolás kapcsoló tooltip"
    },
    "log_ping_blocked": {
        "message": "Ez a hyperlink vizsgálat blokkolva",
        "description": "Hyperlink vizsgálat naplózási oldalon"
    },
    "ping_blocking_enabled": {
        "message": "Hyperlink vizsgálat blokkolása (Több infó: <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing' target='_blank'>this article</a>)",
        "description": "Hyperlink vizsgálat kapcsoló"
    },
    "ping_blocking_enabled_title": {
        "message": "Hyperlink vizsgálat blokkolása",
        "description": "Hyperlink vizsgálat kapcsoló tooltip"
    },
    "extension_description": {
        "message": "Követő elemek eltávolítása a webcímekből.",
        "description": "Bővítmény leírása (max. 132 karakter)"
    },
    "eTag_filtering_log": {
        "message": "ETag fejléc eltávolítva a kérésből",
        "description": "ETag fejléc szűrése naplózásban"
    },
    "eTag_filtering_enabled": {
        "message": "ETag fejlécek szűrése a kérésekben (Több infó: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_ETag#Tracking_using_ETags' target='_blank'>this article</a>)",
        "description": "ETag fejléc szűrő kapcsoló"
    },
    "eTag_filtering_enabled_title": {
        "message": "ETag fejlécek kiszűréséhez. Tipp: Ürítsd ki a cache-t első használat előtt.",
        "description": "ETag fejléc szűrő kapcsoló tooltip"
    },
    "popup_html_rules_status_head_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    },
    "popup_html_statistics_percentage_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    },
    "popup_html_statistics_blocked_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    },
    "popup_html_statistics_elements_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    },
    "popup_html_statistics_head_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    },
    "popup_html_configs_head_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    },
    "context_menu_enabled_title": {
        "message": "␣",
        "description": "nem szükséges"
    }
}